Search
× Search

Специальности

Специальность Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций
Редактор

Специальность Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций

Шифр 1-23 01 02

Описание специальности

Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации – вид современной профессиональной деятельности, обеспечивающий коммуникативное поведение на родном и на иностранных языках. Во время обучения студенты учатся выполнять все виды устного и письменного перевода и реферирования, готовятся к широкому спектру деятельности в области международного и межкультурного сотрудничества в условиях иноязычного общения. 

Подготовка по специальности «Лингвистическое обеспечение межкультурной коммуникации» призвана сформировать специалистов, способных компетентно принимать участие в управленческой, экономической, правовой, социальной деятельности в государственных организациях территориального и муниципального уровней, в финансовых компаниях, в министерствах и ведомствах Республики Беларусь, внешнеэкономических службах предприятий и организаций, малом и среднем бизнесе.

В процессе обучения студенты получают глубокие знания системы двух иностранных языков (выбор из английского, испанского, китайского, немецкого, французского) и принципов их функционирования в разных сферах коммуникации, теории и практики переводческой деятельности; изучают основы экономики, особенности экспортно-ориентированных предприятий, учатся психологии деловых отношений, деловым культурам в международном бизнесе, стратегиям коммуникативного поведения. В качестве факультативной дисциплины студенты могут выбрать третий язык (китайский, турецкий, персидский).

Процесс подготовки специалистов имеет сугубо практическую направленность и ориентирован на быстрый переход к практической работе после университета без адаптации.

Этому способствует оптимально построенный учебный процесс, включающий различные практические занятия интерактивного характера, различные стажировки и студенческая практика на протяжении всего периода обучения. 

В качестве средств преподавания широко используются новые информационные технологии.

Выпускники с успехом работают во внешнеэкономических отделах БелАЗа, МАЗа, НИЭИ Министерства экономики Республики Беларусь, НИИ средств автоматизации, РУП «Белпромимпэкс», ОАО «Управляющая компания холдинга «Горизонт», Национального банка Республики Беларусь, СООО «АлюминТехно», ОАО Приорбанк, ЗАО «Белавтогаз», ИП «БритишАмерикенТабаккоТрейдингКомпани», ИП «Кока кола бевриджиз Белоруссия»; ЗАСО «Белнефтестрах», в Министерстве спорта и туризма Республики Беларусь, Министерстве иностранных дел Республики Беларусь, Национальной государственной телерадиокомпании Республики Беларусь, Парке высоких технологий, Центре делового образования «БелТПП», Белорусском бюро по транспортному страхованию, логистических центрах, туристических, РR и рекламных агентствах.

Основные изучаемые дисциплины:

  • Теория межкультурной коммуникации 
  • Культура зарубежных стран 
  • Мировая литература 
  • Мировое изобразительное искусство 
  • Социолингвистика 
  • Язык средств массовой коммуникации 
  • Страноведение 
  • Практика устной и письменной речи 
  • Теория перевода 
  • Основы перевода 
  • Письменный перевод 
  • Устный перевод 
  • Синхронный перевод 
  • Реферативный перевод 
  • Современные технологии перевода 
  • Внешнеэкономическая деятельность 
  • Национальная экономика Республики Беларусь 
  • Международные экономические отношения 
  • Теория и практика транскодирования текста 
  • Внешнеэкономическая деятельность 
  • Национальная экономика Республики Беларусь 
  • Экономика малого бизнеса 
  • Мировая экономика

Присваиваемая квалификация

Специалист по межкультурным коммуникациям. Переводчик-референт (с указанием языков общения) – профессиональная квалификация специалиста. 

Занимаемые должности

  • Переводчик
  • Редактор-переводчик 
  • Гид-переводчик 
  • Специалист-консультант по межкультурному общению
  • Переводчик-референт
  • Гид-переводчик
  • Менеджер по туризму
  • Менеджер рекламной компании
  • Диктор редакции иновещания радио и телевидения. 

Вузы, где есть эта специальность

Предыдущая статья Специальность Лечебный массаж
Следующая статья Специальность Лингвострановедение
Оценить статью:
3.5
Социальные комментарии Cackle

Name:
Email:
Subject:
Message:
x

Поиск специальности
Статьи, новости, события
RSS
Присоединяйтесь!
 
Яндекс.Метрика

Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2013 - 2017 by Budny.by