Search
× Search
9 июля 2020 г.

Статьи

Кампанія па збору сродкаў для выдання беларуска-англійскага слоўніка ў малюнках “Наш дом / Our Home”
Редактор

Кампанія па збору сродкаў для выдання беларуска-англійскага слоўніка ў малюнках “Наш дом / Our Home”

Тры тыдні таму на платформе падтрымкі сацыяльных праектаў  Talaka.by стартавала кампанія збору сродкаў для выдання беларуска-англійскага слоўніка ў малюнках “Наш дом / Our Home”. Мэта кампаніі – сабраць для выдання кнігі праз “Талакошт” 43 000 000 бел. руб.; больш за 15 000 000 ужо паабяцана будучымі спонсарами.

“Наш дом / Our Home” – гэта 

  • першы у Беларусі беларуска-англійскі слоўнік у малюнках для дзяцей і дарослых;
  • каля 50 старонак яскравых каляровых ілюстрацый на шчыльнай крэйдаванай паперы;
  • каля 1000 будзённых словаў і размоўных фразаў на кожнай мове. Для зручнасці пошуку ў слоўніку будуць змешчаныя беларускі і англійскі алфавітныя спісы лексічных адзінак з нумарамі старонак;
  • каля 2000 спрошчаных транскрыпцый, якія падкажуць, як вымаўляць тое ці іншае слова;
  • больш за 20 тэматычных раздзелаў: "Часткі жылога будынка", “У вітальні”, “У гасцёўні”, “У спальні”, “У дзіцячым пакоі”, “На кухні”, “За сталом”, “У каморы”, “Хатняя гаспадарка”, “Рамонт”, “Хатнія гадаванцы” і інш.;
  • нясумнае чытво для тых, хто хоча лёгка запомніць беларускія і/або англійскія “хатнія” словы і выразы: назвы прадметаў побыту, гаспадарчых прылад і дробязей, разнастайных хатніх спраў і звыклых дзеянняў... Навука праз забаву для школьнікаў і не толькі;
  • адметны падарунак для беларускага ці замежнага сябра. 

Слоўнік укладаюць прафесійныя перакладчыцы і лінгвісты, магістры гуманітарный навук БДЛУ і БДУ. Ёсць дамоўленасць аб выданні кнігі ўвесну 2016 года з выдавецтвам “Галіяфы”. 

“Спачатку праект фінансавалі сваімі сіламі, і такім чынам былі створаныя блізу 30% ілюстрацый. Гэты “пілотнік” з’еў шмат энергіі, часу і грошай, але дзякуючы яму мы шмат чаму навучыліся, – расказвае кіраўніца праекта Алена Ялавенка. – Усцешыла, што пачатак нашай краўдфандынгавай кампаніі мабілізаваў і чальцоў каманды, і іншых людзей: сваю фінансавую падтрымку нас ужо паабяцалі 32 чалавекі, з’явіліся новыя валанцёры. Калі за справу бяруцца не 2-3 чалавекі, а талака – гэта вельмі натхняе. Спадзяемся на паспяховы працяг кампаніі “Наш дом / Our Home” і запрашаем усіх у Беларусі далучыцца да нашага праекта словам ці справай!” 

Стаць адным з “жыхароў”-фундатараў “Нашага дома” можна да 20 снежня 2015 года.

#nashdom_ourhome

 

 

Предыдущая статья Фестиваль популярной науки "Корпорация знаний"
Следующая статья Онлайн-конференция: на вопросы отвечает проректор БГУИР
Оценить статью:
Нет рейтинга

Name:
Email:
Subject:
Message:
x

Новости образования

RSS

Новости вузов

RSS

Мы Вконтакте

 
Яндекс.Метрика

Terms Of UsePrivacy StatementCopyright 2013 - 2020 by Budny.by
beylikdüzü escort
fapjunk.com
thaiapp.org kaçak bahis siteleri alsancak escort escort izmir escort izmir konak escort escort Denizli escort antalya escort antalya escort antalya escort Ankara escort ankara bornova escort escort izmir
tempobet giris